A la espera de uno igual

Edição bilíngue ao espanhol de poemas escolhidos de Thomaz Albornoz Neves traduzidos por Rodolfo Alonso, Rafael Courtoisie e  Blanca Varela. Publicada pelo célebre editor Gustavo Wojciechowski, o Maca, em Montevidéu.

Diz Courtoisie na apresentação ao volume:

Su obra poética de más de tres décadas de constante trabajo muestra a Thomaz Albornoz Neves como uno de los autores más importantes del Brasil contemporáneo. La suya es una propuesta sólida y comunicativa, es un poeta pleno que explora e interroga al misterio en una ceremonia pletórica de luz y palabra.

De Renée [1985].

Es infinito el oscuro del cuarto
y el tiempo su ausencia más pura
Todo está unido, el abrazo al sueño
el sueño al espacio en arco
En mí te hundes, de ti resurjo
y me haces nuevo, el mismo siempre
cada vez más igual a nosotros
El centro de uno dentro del otro

Versão de Blanca Varela

Produto incluído em:

Recomendaciones Esteros

Especificações:

Brochura,  141 pgs.

Dimensões: 24 x 16 cm

Exemplares numerados, 118 em estoque. 1ª edição.

Idioma: Espanhol / Português

Ano de publicação: 2020

Editorial Yuagurú, desenho Maca.

ISBN 978-9974-890-62-6

Também em kindle: